1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com- 2 00:00:07,094 --> 00:00:10,619 Hola, soy Gene Sing. Tengo una reservación. 3 00:00:10,749 --> 00:00:13,013 Maravilloso. veo que tenemos Estás aquí por una noche. 4 00:00:13,143 --> 00:00:15,319 - Sí. - Entonces, ¿de dónde vienen ustedes? 5 00:00:15,450 --> 00:00:16,929 ¿Tipo? 6 00:00:17,060 --> 00:00:18,583 ¿Puedes verme? 7 00:00:18,714 --> 00:00:21,391 Sólo me refiero a ti y tu equipaje. 8 00:00:21,392 --> 00:00:23,045 porque aquí en Woodstone Mansion, 9 00:00:23,046 --> 00:00:25,590 Tratamos tus maletas como personas. 10 00:00:25,721 --> 00:00:27,505 Oh, eso es bueno, supongo. 11 00:00:27,636 --> 00:00:30,073 Dios mío. ¡Ooh-wee! 12 00:00:30,204 --> 00:00:31,292 ¿Quién es este gran trago de agua? 13 00:00:31,422 --> 00:00:33,294 Señora. 14 00:00:33,424 --> 00:00:34,947 Galletas y salsa, eres un fantasma. 15 00:00:35,078 --> 00:00:36,819 Ay dios mío. ¿Cómo está mi sombrero? 16 00:00:36,949 --> 00:00:38,908 - Todavía pequeño y feo. - Cállate, Thor. 17 00:00:39,039 --> 00:00:41,754 Lo siento, ¿esta señora puede vernos? 18 00:00:41,845 --> 00:00:42,933 Sí, sí, se cayó por las escaleras. 19 00:00:43,064 --> 00:00:44,587 y se golpeó la cabeza y Ahora puede ver fantasmas. 20 00:00:44,717 --> 00:00:46,807 Ella es rara, pero tiene buena actitud al respecto. 21 00:00:46,937 --> 00:00:48,156 ¿Cómo es que nunca te hemos visto antes? 22 00:00:48,286 --> 00:00:49,722 ¿Acabas de expirar en la propiedad? 23 00:00:49,853 --> 00:00:52,682 Soy un duende. 24 00:00:52,813 --> 00:00:55,337 ¿Cuál es un fantasma adherido a una persona en lugar de un lugar. 25 00:00:55,467 --> 00:00:56,468 - Bueno, ahora. - Estás bromeando. 26 00:00:56,599 --> 00:00:58,557 Básicamente, dondequiera que vaya Gene, voy yo. 27 00:00:58,688 --> 00:01:00,733 - ¿Quién es Gene? - Sam, vamos a necesitar un minuto. 28 00:01:00,864 --> 00:01:02,170 Si pudieras detenerte un poco. 29 00:01:02,300 --> 00:01:04,389 La máquina de tarjetas de crédito parece que no funcionó, 30 00:01:04,520 --> 00:01:05,869 así que simplemente, um, 31 00:01:06,000 --> 00:01:08,654 Necesito que complete este formulario. 32 00:01:08,785 --> 00:01:10,787 Soy Alberta Haynes. Cantante de jazz. 33 00:01:10,918 --> 00:01:14,573 Víctima de asesinato. disfruto largos paseos a la luz de la luna, 34 00:01:14,704 --> 00:01:16,271 justo hasta el límite de la propiedad. 35 00:01:16,400 --> 00:01:18,926 Un placer conocerte. El nombre es Saúl Henry. 36 00:01:19,055 --> 00:01:21,711 El Saul Henry que solía jugar para las Ligas Negras? 37 00:01:21,842 --> 00:01:24,333 Recuerdo haber leído sobre ti en los periódicos. 38 00:01:24,334 --> 00:01:27,281 Todos ustedes, jugó como campocorto durante los cangrejos herradura de Delaware. 39 00:01:27,412 --> 00:01:29,066 Hasta que un día, 40 00:01:29,197 --> 00:01:31,416 nos enfrentamos a los quahogs de Connecticut 41 00:01:31,547 --> 00:01:33,897 y un yakker me golpeó en la cabeza. 42 00:01:34,028 --> 00:01:35,203 ¡Y se apagaron las luces! 43 00:01:35,333 --> 00:01:37,248 - ¡Oh! - Para el viejo Saul Henry. 44 00:01:37,379 --> 00:01:38,423 Aquí tienes. 45 00:01:38,554 --> 00:01:39,685 Samantha, sigue dando vueltas. 46 00:01:39,816 --> 00:01:44,081 Oh, también le preguntamos a nuestro clientes para completar 47 00:01:44,212 --> 00:01:45,387 una de estas tarjetas de comentarios. 48 00:01:45,517 --> 00:01:47,302 ¿Antes de mi estancia? 49 00:01:47,432 --> 00:01:49,870 Sí, porque entonces tenemos una línea de base para compararlo con 50 00:01:50,000 --> 00:01:51,959 cuando llenas el otro al final de su estancia. 51 00:01:53,263 --> 00:01:55,440 Entonces, ¿cómo es ser apegado a una persona? 52 00:01:55,571 --> 00:01:56,745 Ah, no está mal. 53 00:01:56,876 --> 00:01:59,880 Verás, Gene, aquí hay un dentista. a quien le gusta viajar por el mundo 54 00:01:59,890 --> 00:02:02,023 y tomar hermosas fotografías. 55 00:02:02,153 --> 00:02:04,677 Pero de todo lo exótico lugares en los que he estado, 56 00:02:04,808 --> 00:02:06,505 ¿Por qué? Eres la vista más impresionante. 57 00:02:06,636 --> 00:02:09,247 Lo he visto alguna vez. 58 00:02:09,378 --> 00:02:11,554 Vaya, ¿estamos en Nebraska? Porque eso fue cursi. 59 00:02:11,684 --> 00:02:13,382 Sólo debes saber cuándo estás vencido, Peter. 60 00:02:13,512 --> 00:02:14,862 Eh, aquí está tu llave. 61 00:02:14,992 --> 00:02:16,777 Pero antes de que te vayas, me encantaría 62 00:02:16,907 --> 00:02:18,082 para hablar contigo un poquito 63 00:02:18,213 --> 00:02:19,214 sobre la carpintería aquí en el vestíbulo. 64 00:02:19,344 --> 00:02:20,344 ¿Sabes que? Estoy bien. 65 00:02:20,376 --> 00:02:21,389 - Gracias. - Y nos vamos. 66 00:02:21,390 --> 00:02:22,390 ¡Oh! 67 00:02:22,434 --> 00:02:23,696 Bueno, eh, 68 00:02:23,827 --> 00:02:25,219 disfruta tu visita. 69 00:02:25,350 --> 00:02:26,656 Tú también. Maldita sea. ¿Por qué dije eso? 70 00:02:26,787 --> 00:02:28,310 Uh... sube a mi habitación 71 00:02:28,440 --> 00:02:30,529 y oler una copa de vino más tarde. 72 00:02:30,660 --> 00:02:32,923 Es muy linda invitación, Thor, piénsalo. 73 00:02:33,054 --> 00:02:34,969 Callarse la boca. Voy a estar allí. 74 00:02:43,025 --> 00:02:46,154 Entonces, con tus nupcias acercándose rápidamente, 75 00:02:46,284 --> 00:02:47,895 tenemos que empezar precisando algunos detalles. 76 00:02:48,025 --> 00:02:49,897 Tenemos mucho que hacer dile a Samantha que haga. 77 00:02:50,027 --> 00:02:51,724 Bueno, en realidad estaba pensando que podría ser divertido 78 00:02:51,855 --> 00:02:53,378 tener un tema para la boda. 79 00:02:53,509 --> 00:02:55,424 Oh, un tema podría ser divertido. 80 00:02:55,554 --> 00:02:57,513 Sí, sí, tal vez algo. como "jardín encantado" 81 00:02:57,643 --> 00:02:59,384 o "primavera en París"? 82 00:02:59,515 --> 00:03:02,344 Mmm. En realidad, estaba pensando... 83 00:03:02,474 --> 00:03:03,911 "dinosaurios". 84 00:03:04,041 --> 00:03:05,913 - ¿Dinosaurios? - Yo... quiero decir, a menos que sea exagerado. 85 00:03:06,043 --> 00:03:07,653 Quiero decir, lo admitiré que no estoy al día 86 00:03:07,784 --> 00:03:08,959 sobre las últimas tendencias en bodas. 87 00:03:09,090 --> 00:03:12,136 isaac me encanta tienes tantas pasiones, 88 00:03:12,267 --> 00:03:14,356 pero esta nueva fijación con los dinosaurios... 89 00:03:14,486 --> 00:03:16,575 en realidad es solo tu hobby. 90 00:03:16,706 --> 00:03:18,621 Y la boda, bueno, 91 00:03:18,751 --> 00:03:20,710 realmente debería tratarse de nosotros dos. 92 00:03:20,841 --> 00:03:23,365 Como organizador de bodas, es mi trabajo es permanecer imparcial. 93 00:03:23,495 --> 00:03:24,801 Sin embargo, esta idea es tan terrible, 94 00:03:24,932 --> 00:03:26,368 Realmente debo ponerme del lado de Nigel. 95 00:03:26,498 --> 00:03:27,891 Bueno, caminaremos hacia el altar. 96 00:03:28,022 --> 00:03:31,112 al tema del Parque Jurásico, y eso no es negociable. 97 00:03:31,242 --> 00:03:32,808 ¿Cómo está la planificación? va? no puedo decirte 98 00:03:32,940 --> 00:03:34,028 Qué emocionado estoy de asistir a esta boda. 99 00:03:34,158 --> 00:03:35,507 ya lo sé exactamente qué me voy a poner. 100 00:03:37,031 --> 00:03:38,031 Ya hiciste ese chiste, Peter. 101 00:03:38,075 --> 00:03:39,947 La comedia mejora con la repetición. 102 00:03:40,077 --> 00:03:43,472 Lo siguiente en la agenda: nuestras despedidas de soltero. 103 00:03:43,602 --> 00:03:45,473 creo que llamas esas despedidas de soltero. 104 00:03:45,474 --> 00:03:46,692 La mía es esta noche. 105 00:03:46,823 --> 00:03:48,825 Estoy aquí si necesitas alguna orientación. 106 00:03:48,956 --> 00:03:50,131 Sé que no podemos emborracharnos 107 00:03:50,261 --> 00:03:52,524 o conducir por el Atlántico Ciudad en un tramo Escalade, 108 00:03:52,655 --> 00:03:54,483 pero aún podemos festejar. ¡Vamos! 109 00:03:54,613 --> 00:03:57,094 fui a un agente de viajes convención en Atlantic City. 110 00:03:57,225 --> 00:03:58,574 La batalla por el espacio las actualizaciones fueron intensas, 111 00:03:58,704 --> 00:03:59,749 déjame decirte. 112 00:03:59,880 --> 00:04:01,620 No te preocupes, Trevor. 113 00:04:01,751 --> 00:04:02,926 Los británicos sabemos cómo divertirnos. 114 00:04:03,057 --> 00:04:06,277 Es por eso que para mi partido, nosotros celebraremos con brindis, 115 00:04:06,408 --> 00:04:08,976 asados, y si las cosas se ponen realmente locas, 116 00:04:09,106 --> 00:04:11,368 una quintilla subida de tono. 117 00:04:11,500 --> 00:04:13,023 ¡Oh! Eso suena terrible. 118 00:04:13,154 --> 00:04:14,938 Isaac, por favor dime tener algo mejor planeado. 119 00:04:15,069 --> 00:04:18,202 El mío será un salvaje, noche obscena de recitación 120 00:04:18,332 --> 00:04:20,204 William Shakespeare... espéralo... 121 00:04:20,335 --> 00:04:21,510 sonetos. 122 00:04:21,640 --> 00:04:23,033 Ustedes dos están hechos el uno para el otro. 123 00:04:23,164 --> 00:04:24,556 - Ah, gracias. - Gracias. 124 00:04:24,687 --> 00:04:26,645 Bueno, estoy emocionado de asistir a ambos. 125 00:04:26,776 --> 00:04:28,212 ya tengo el traje perfecto para cada uno. 126 00:04:28,343 --> 00:04:30,867 - Todavía no es gracioso. - Sólo espera. 127 00:04:30,998 --> 00:04:32,347 No puedo creer que esté aquí 128 00:04:32,477 --> 00:04:34,436 con Saúl Enrique. 129 00:04:36,525 --> 00:04:38,179 Y Gene durmiendo. 130 00:04:38,309 --> 00:04:40,311 Bueno, desafortunadamente, uh, Gene no ordenó 131 00:04:40,442 --> 00:04:43,140 - cualquier vino para que podamos olerlo. - Niña, está bien. 132 00:04:43,271 --> 00:04:44,402 Soy más un Sazerac Yo soy una especie de chica. 133 00:04:44,533 --> 00:04:46,752 El mejor que he tenido fue en el Sunny's Sunshine Club. 134 00:04:46,883 --> 00:04:48,972 ¿Qué? Solía ​​encabezar Sunny's. 135 00:04:49,103 --> 00:04:50,799 - ¿Qué? - Sí. 136 00:04:50,931 --> 00:04:52,802 Dime, ¿conocías a Tommy Two Times? 137 00:04:52,933 --> 00:04:54,343 Solía ​​trabajar en la puerta allá por el 23. 138 00:04:54,373 --> 00:04:57,024 ¿Lo conoces? Ese tonto todavía debe cinco dólares cuando morí. 139 00:04:57,154 --> 00:04:58,634 Ooh, me enojo solo de pensarlo. 140 00:04:58,764 --> 00:04:59,983 Bueno, sabes algo, 141 00:05:00,114 --> 00:05:01,332 Eres un poco lindo cuando estás enojado. 142 00:05:01,463 --> 00:05:03,204 - Ah, ¿tú lo crees? - Mm-hmm. 143 00:05:04,814 --> 00:05:07,121 ¡Oh! Mmm... 144 00:05:07,251 --> 00:05:08,557 Oh, oh, oh, oh, oh... 145 00:05:08,687 --> 00:05:09,688 Oh, esa es su próstata. 146 00:05:09,819 --> 00:05:11,212 - Oh. - Pero no te preocupes, 147 00:05:11,342 --> 00:05:12,648 tendremos un sólido 45 minutos cuando regrese. 148 00:05:13,779 --> 00:05:16,347 Hoo-wee. 149 00:05:16,478 --> 00:05:18,697 Esa fue la mejor quintilla hasta ahora. 150 00:05:18,828 --> 00:05:21,352 Oh, Peter, me diviertes. 151 00:05:21,483 --> 00:05:22,875 este es el peor soltero fiesta en la que he estado alguna vez, 152 00:05:23,006 --> 00:05:24,660 y estuve en uno donde un tiro llameante 153 00:05:24,790 --> 00:05:26,531 prendió fuego a la barba del novio. 154 00:05:26,662 --> 00:05:30,274 Una vez vi la ciudad de Charleston arde en llamas. 155 00:05:33,886 --> 00:05:36,889 Chicos, una despedida de soltero es se supone que es un asunto depravado 156 00:05:37,020 --> 00:05:39,109 lleno de alcohol, drogas y bailes eróticos. 157 00:05:39,240 --> 00:05:40,893 ¿Bailes eróticos? 158 00:05:41,024 --> 00:05:42,547 Un baile erótico es 159 00:05:42,678 --> 00:05:44,332 cuando alguien finge estar trabajando a su manera 160 00:05:44,462 --> 00:05:46,334 a través de la universidad se sienta en tu regazo 161 00:05:46,464 --> 00:05:48,727 y muele su basura contra tu basura. 162 00:05:48,858 --> 00:05:52,122 Creo que podría intentarlo... 163 00:05:52,253 --> 00:05:54,255 Baxter, ¿un pequeño acompañamiento? 164 00:05:58,215 --> 00:05:59,825 Oh, oh... 165 00:06:00,783 --> 00:06:02,480 Sí. Dios mío. 166 00:06:02,611 --> 00:06:05,353 Dios mío. 167 00:06:05,483 --> 00:06:06,483 ¡Oh! 168 00:06:07,920 --> 00:06:11,185 ¿Y qué sentimos por Nigel? ¿Ser molido por su ex? 169 00:06:11,315 --> 00:06:13,404 Thor aprecia el arte, 170 00:06:13,535 --> 00:06:18,061 pero creo que a Isaac tal vez no le haga tanta gracia. 171 00:06:18,192 --> 00:06:20,411 Estoy haciendo mi camino en la universidad. 172 00:06:20,542 --> 00:06:22,283 Oh, sí, lo eres. 173 00:06:24,459 --> 00:06:26,853 ¿Alguien ha hablado con Alberta? 174 00:06:26,854 --> 00:06:28,790 Se suponía que ella iba a colgar Salí con Saúl anoche. 175 00:06:28,791 --> 00:06:30,900 Bien. El adhesivo que es adjunto al dentista 176 00:06:31,031 --> 00:06:33,120 en la Suite Arce? Qué espeluznante. 177 00:06:33,250 --> 00:06:35,774 Todo lo que diré es, Alberta Nos perdimos nuestro paseo matutino. 178 00:06:35,905 --> 00:06:37,254 ¡Oh! Me pregunto si se conectaron. 179 00:06:37,385 --> 00:06:39,343 Buen día. 180 00:06:39,474 --> 00:06:42,346 Oh, si ustedes tontos están esperando alrededor para obtener detalles jugosos, 181 00:06:42,477 --> 00:06:43,565 puedes olvidarlo, 182 00:06:43,695 --> 00:06:44,914 Porque no te estoy diciendo nada. 183 00:06:45,045 --> 00:06:46,959 No, no, no, no. Nunca lo haríamos. 184 00:06:47,090 --> 00:06:48,961 Bien. Porque lo que pasó entre saúl y yo 185 00:06:49,092 --> 00:06:50,224 arriba en esa habitación está No es asunto tuyo. 186 00:06:50,354 --> 00:06:53,879 Y estoy hablando de los tres tiempos. 187 00:06:54,010 --> 00:06:56,491 ¡Qué bueno, Alberta! 188 00:06:56,621 --> 00:06:58,232 Lo hicieron, Jay. 189 00:06:58,362 --> 00:07:00,843 Guy viene al Hudson Valle, tal vez para ver algunas aves. 190 00:07:00,973 --> 00:07:03,672 En cambio, se encuentra un participante desconocido 191 00:07:03,802 --> 00:07:05,413 en un trío interdimensional. 192 00:07:05,543 --> 00:07:06,849 Pero tengo que admitir, sin embargo, 193 00:07:06,979 --> 00:07:09,243 Por muy bonito que fuera el elemento físico, 194 00:07:09,373 --> 00:07:11,854 De hecho, me gusta Saúl. 195 00:07:11,984 --> 00:07:13,334 Me entristecerá verlo partir. 196 00:07:13,464 --> 00:07:16,424 - Bertie. -Alberta. Ella dijo que va a estar triste. 197 00:07:16,554 --> 00:07:18,208 para verlo partir. Ey. 198 00:07:18,339 --> 00:07:19,818 Bien, entonces, revisando. 199 00:07:19,949 --> 00:07:20,950 Bueno. 200 00:07:21,081 --> 00:07:23,126 - ¿Y cómo estuvo tu noche? - Bien. 201 00:07:23,257 --> 00:07:25,694 Aunque hubo un ruido bastante fuerte 202 00:07:25,824 --> 00:07:27,652 zumbido en la habitación. 203 00:07:27,783 --> 00:07:30,220 Culpa mía. Pero también eres malo. 204 00:07:31,874 --> 00:07:33,832 Oh, desearía que no te fueras. 205 00:07:33,963 --> 00:07:37,053 Eh... oh. Oh, vaya, Gene. 206 00:07:37,184 --> 00:07:40,665 Aquí dice que eres De hecho, nuestro cliente número 1.000. 207 00:07:40,796 --> 00:07:41,850 Ni siquiera cerca. 208 00:07:41,851 --> 00:07:44,495 Y como tal, eres derecho a prolongar su estancia 209 00:07:44,626 --> 00:07:46,149 - por una noche extra, sin cargo. - Oh. 210 00:07:46,280 --> 00:07:48,195 Vaya, tentador, pero... no, gracias. 211 00:07:48,325 --> 00:07:49,718 Creo que tengo que volver a Filadelfia. 212 00:07:49,847 --> 00:07:51,415 - Te ayudaré con tus maletas. - Excelente. 213 00:07:51,546 --> 00:07:54,157 - Muchas gracias amigos. Cuidarse. - Ajá. 214 00:07:54,288 --> 00:07:55,941 ¡Oh! Oh, oh, oh... 215 00:07:57,204 --> 00:07:59,119 Uf, es doloroso cuando estas saliendo con alguien 216 00:07:59,249 --> 00:08:00,859 que está apegado a algo. 217 00:08:00,990 --> 00:08:02,861 Como sé, por el fantasma del coche. 218 00:08:02,992 --> 00:08:05,951 Ya sabes, Jéssica. ¿Quién era mi novia? 219 00:08:06,082 --> 00:08:07,475 El caso es que tenía novia. 220 00:08:07,605 --> 00:08:10,217 Fue un largo camino, Sasappis. 221 00:08:13,263 --> 00:08:15,265 Bueno, supongo que esto es un adiós. 222 00:08:15,396 --> 00:08:16,962 Ojalá tuviéramos más tiempo juntos. 223 00:08:17,093 --> 00:08:18,964 En realidad, hay otra manera. 224 00:08:19,095 --> 00:08:20,618 Ahora es extremadamente doloroso. 225 00:08:20,749 --> 00:08:23,143 pero si puedo concentrarme lo suficiente, 226 00:08:23,273 --> 00:08:25,884 De hecho, puedo sacudirme el cuerpo. 227 00:08:26,015 --> 00:08:27,538 de un huésped y sobre otro. 228 00:08:27,669 --> 00:08:28,669 ¿Harías eso por mí? 229 00:08:28,757 --> 00:08:30,193 Cualquier cosa para ti. 230 00:08:31,629 --> 00:08:32,804 Oye, gracias de nuevo por todo. 231 00:08:32,934 --> 00:08:35,067 Gracias. 232 00:08:35,198 --> 00:08:37,809 ¡Gen malo! 233 00:08:42,073 --> 00:08:44,076 ¡Oh! 234 00:08:47,732 --> 00:08:49,691 ¡Vamos, ahora! 235 00:08:52,215 --> 00:08:53,738 Ese Gene es un buen tipo. 236 00:08:53,869 --> 00:08:55,131 - ¿Eh, Jay? - Buenas noticias para todos. 237 00:08:55,262 --> 00:08:57,525 Saul se masturbó con Jay. 238 00:08:57,655 --> 00:08:58,787 Me quedo. 239 00:08:58,917 --> 00:08:59,918 quiero decir, los pobres idiota ni siquiera lo sabe 240 00:09:00,049 --> 00:09:01,485 hay un fantasma adjunto a él. 241 00:09:01,616 --> 00:09:03,574 Saúl ahora está apegado a ti. 242 00:09:03,705 --> 00:09:05,446 Vamos, vamos. 243 00:09:05,576 --> 00:09:06,969 ¿Nos duchamos en el ¿mañana o noche? 244 00:09:07,099 --> 00:09:09,972 ¿Sabes que? A Saúl le encantan las sorpresas. 245 00:09:15,760 --> 00:09:16,805 No sé de qué está hablando Thor. 246 00:09:16,935 --> 00:09:18,372 Me gusta bastante tu sombrero. 247 00:09:18,502 --> 00:09:20,330 Eres un pequeño encantador. 248 00:09:20,461 --> 00:09:22,245 Si, pero me gusta el mujer debajo aún más. 249 00:09:22,376 --> 00:09:23,377 - Oh. - Mmm. 250 00:09:25,379 --> 00:09:26,467 Lo lamento. 251 00:09:26,597 --> 00:09:27,729 Sam. 252 00:09:27,859 --> 00:09:29,470 ¿Realmente necesitas estar aquí? 253 00:09:29,600 --> 00:09:30,688 Es mi habitación. 254 00:09:30,819 --> 00:09:31,994 ¿Lo que está sucediendo? 255 00:09:32,124 --> 00:09:33,430 ¿Qué dijo Saúl? 256 00:09:33,561 --> 00:09:34,997 Oh, estaba hablando con Alberta. 257 00:09:35,127 --> 00:09:36,259 ¿Alberta también está aquí? 258 00:09:36,390 --> 00:09:37,826 Ella no está apegada a nadie. 259 00:09:37,956 --> 00:09:39,044 Odio esto. 260 00:09:39,175 --> 00:09:40,742 Ella está saliendo con Saúl. 261 00:09:40,872 --> 00:09:41,917 Es solo... 262 00:09:42,047 --> 00:09:43,310 Es un poco difícil para mí y para Saúl. 263 00:09:43,440 --> 00:09:46,356 para expresarnos físicamente contigo allí mismo. 264 00:09:46,487 --> 00:09:48,532 Sí, me refiero al de Jay. cosa. Él necesita estar aquí. 265 00:09:48,663 --> 00:09:50,273 Pero tú, bueno... 266 00:09:50,404 --> 00:09:51,753 Sabes, eso es simplemente extraño. 267 00:09:51,883 --> 00:09:55,757 Uh, está bien, quiero decir, supongo Podría bajar las escaleras 268 00:09:55,887 --> 00:09:58,325 y tal vez simplemente ponernos al día con algunos correos electrónicos. 269 00:09:58,455 --> 00:10:01,110 Espera, ¿qué? por favor dime Te llevarás a Alberta contigo. 270 00:10:01,241 --> 00:10:03,330 Me llevaré a Alberta conmigo. 271 00:10:03,460 --> 00:10:04,460 ¿En realidad? 272 00:10:04,505 --> 00:10:05,897 Jay, ¿qué quieres que diga aquí? 273 00:10:06,028 --> 00:10:07,638 No. Mmmm. 274 00:10:07,769 --> 00:10:09,205 No voy a quedarme aquí mientras dos fantasmas 275 00:10:09,336 --> 00:10:10,336 besuqueándose encima de mí, 276 00:10:10,424 --> 00:10:11,903 así que voy a ir a preparar un poco de té. 277 00:10:12,034 --> 00:10:14,079 hablas con alberta y te das cuenta de esto. 278 00:10:14,210 --> 00:10:15,298 Vamos, Saúl. 279 00:10:15,429 --> 00:10:16,952 No tenía por qué decir eso. 280 00:10:16,982 --> 00:10:18,039 pero agradezco la advertencia. 281 00:10:18,040 --> 00:10:20,085 Te veré más tarde. 282 00:10:20,216 --> 00:10:22,523 Bien, cuando lleguen Cuando regreses, dile a Jay que me fui. 283 00:10:22,653 --> 00:10:25,569 Luego, cuando se queda dormido, te vuelves escaso. 284 00:10:25,700 --> 00:10:27,528 Y no te preocupes... seguiré el zumbido al mínimo. 285 00:10:27,658 --> 00:10:30,400 Mira, estoy emocionado por ti. pero esto no es sostenible. 286 00:10:30,531 --> 00:10:33,403 Sam, ha pasado mucho tiempo. tiempo desde que conocí a un fantasma 287 00:10:33,534 --> 00:10:34,926 que me interesa. 288 00:10:35,057 --> 00:10:37,538 Esto es un desierto y estoy sediento. 289 00:10:37,668 --> 00:10:40,715 y entra este gran trago de agua. 290 00:10:40,845 --> 00:10:42,456 ¿De verdad quieres negarme eso? 291 00:10:46,503 --> 00:10:48,505 Tenemos que contarle a Isaac sobre esto, ¿verdad? 292 00:10:48,636 --> 00:10:49,941 Quiero decir, conseguir una vuelta bailar es una cosa, 293 00:10:50,072 --> 00:10:51,160 ¿Pero recibir un baile erótico de tu ex? 294 00:10:51,291 --> 00:10:52,944 Quiero decir, eso es simplemente travieso. 295 00:10:53,075 --> 00:10:54,598 Oye, ¿qué pasa en una despedida de soltero? 296 00:10:54,729 --> 00:10:55,730 se queda en una despedida de soltero. 297 00:10:55,860 --> 00:10:57,079 Es una regla, Pete. 298 00:10:57,209 --> 00:10:58,863 Bueno, me encanta seguir reglas. 299 00:10:58,994 --> 00:10:59,995 ¿Entonces? 300 00:11:00,125 --> 00:11:01,953 ¿Cómo estuvo la despedida de soltero? 301 00:11:02,084 --> 00:11:03,825 Confío en las quintillas 302 00:11:03,955 --> 00:11:07,176 ¿Fueron lo suficientemente obscenos? 303 00:11:07,307 --> 00:11:08,525 ¡Nigel recibió un baile erótico de Jenkins! 304 00:11:08,656 --> 00:11:10,092 - ¡Pete! - Ah, lo siento. 305 00:11:11,354 --> 00:11:13,182 Uh, uh, ¿qué es un baile erótico? 306 00:11:13,313 --> 00:11:14,314 - Bueno, es... - El baile erótico es cuando 307 00:11:14,444 --> 00:11:16,185 alguien trabajando en la escuela 308 00:11:16,316 --> 00:11:19,841 muele sus lomos contra los lomos de otra persona. 309 00:11:19,971 --> 00:11:21,321 Eso es bastante bueno, en realidad. 310 00:11:21,451 --> 00:11:22,757 Oh, oh. 311 00:11:22,887 --> 00:11:24,454 Espero que ustedes no lo sean 312 00:11:24,585 --> 00:11:27,936 contando cualquiera de los más picantes Limericks de anoche. 313 00:11:28,066 --> 00:11:32,201 Porque eso sería una verdadera despedida, no lo hagas. 314 00:11:32,332 --> 00:11:35,073 ¿Qué pasó exactamente la última vez? noche entre tú y Jenkins? 315 00:11:35,204 --> 00:11:36,771 Todo fue inocente. 316 00:11:36,901 --> 00:11:39,121 Solo un poco de despedida de soltero para divertirte. De hecho, 317 00:11:39,251 --> 00:11:41,471 deberías conseguir un baile erótico en tu fiesta esta noche. 318 00:11:41,602 --> 00:11:44,256 No, gracias. yo no Quiero a Jenkins en mi regazo. 319 00:11:44,387 --> 00:11:45,562 No tiene por qué ser Jenkins. 320 00:11:45,693 --> 00:11:48,870 ¿Qué pasa si le pedimos a Sam que ¿Te consigues una stripper de verdad? 321 00:11:49,000 --> 00:11:50,175 ¿Hacen visitas a domicilio? 322 00:11:50,305 --> 00:11:52,047 Pete, eres adorable. 323 00:11:52,177 --> 00:11:53,831 Esa es una idea espléndida. 324 00:11:53,962 --> 00:11:55,703 Entonces podrás ver que todo fue muy divertido. 325 00:11:55,833 --> 00:11:56,834 Oye, Sam. 326 00:11:56,965 --> 00:11:58,227 necesitamos que contrates una stripper 327 00:11:58,358 --> 00:12:00,011 para la despedida de soltero de Isaac esta noche. 328 00:12:00,142 --> 00:12:02,231 - Bueno. - ¿En realidad? ¿Eso funcionó? 329 00:12:02,362 --> 00:12:03,406 Están sucediendo muchas cosas más raras. 330 00:12:03,537 --> 00:12:05,234 Me pillaste en una buena semana. 331 00:12:07,279 --> 00:12:08,759 Arrendajo. 332 00:12:08,890 --> 00:12:11,327 - ¿Por qué estás susurrando? - Shh, shh, shh. Saúl está dormido. 333 00:12:11,458 --> 00:12:12,633 ¿Es porque estaban haciéndolo toda la noche? 334 00:12:12,763 --> 00:12:14,069 Probablemente. 335 00:12:14,199 --> 00:12:15,810 No puedo vivir así, Sam. 336 00:12:15,940 --> 00:12:17,986 La cuestión es que Alberta estado en un desierto. 337 00:12:18,116 --> 00:12:19,727 ¿Qué? ¿Qué significa eso? 338 00:12:19,857 --> 00:12:21,816 Sólo creo que necesitamos Considere sus sentimientos aquí. 339 00:12:21,946 --> 00:12:23,208 ¿Qué pasa con mis sentimientos? 340 00:12:23,339 --> 00:12:25,210 Yo también soy una persona, Sam. 341 00:12:25,341 --> 00:12:27,212 ¿Qué pasaría si simplemente diésemos? ella, como, ¿otro mes? 342 00:12:27,343 --> 00:12:28,910 ¿Estás loco? 343 00:12:29,040 --> 00:12:30,999 Esto es una locura, Sam. 344 00:12:31,129 --> 00:12:32,435 No me levantes la voz. 345 00:12:32,566 --> 00:12:34,568 no puedo levantar mi voz, ese es el punto. 346 00:12:34,698 --> 00:12:36,265 Yo debería ser la prioridad. 347 00:12:36,396 --> 00:12:38,093 Entiendo el de Alberta situación, pero tengo un chico 348 00:12:38,223 --> 00:12:39,616 siguiéndome a la ducha. 349 00:12:39,747 --> 00:12:42,097 - Shh... - Al baño. 350 00:12:42,227 --> 00:12:45,100 Es profundamente, profundamente extraño. 351 00:12:45,230 --> 00:12:47,145 Vale, está bien, es raro. 352 00:12:47,276 --> 00:12:49,060 No es justo para ti. 353 00:12:49,191 --> 00:12:50,497 Creo que deberíamos insistir 354 00:12:50,627 --> 00:12:51,976 que Saúl se pajea con otra persona. 355 00:12:52,107 --> 00:12:53,107 ¿Qué? 356 00:12:53,108 --> 00:12:55,196 Así lo llaman cuando se trasladan a otro huésped. 357 00:12:55,197 --> 00:12:58,243 ¿Por qué no decir simplemente eso? 358 00:12:59,854 --> 00:13:02,073 Entonces quieres que baile por esta silla vacía? 359 00:13:02,204 --> 00:13:03,553 Sí, pero si pudieras fingir 360 00:13:03,684 --> 00:13:05,425 - ¿Que hay alguien dentro? - Bien. 361 00:13:05,455 --> 00:13:06,681 - Mira, la cosa es... - No tienes que dar explicaciones. 362 00:13:06,682 --> 00:13:07,782 Para eso es el dinero. 363 00:13:09,004 --> 00:13:11,126 Oye, no le hagas "ji, ji". 364 00:13:11,156 --> 00:13:12,169 Esa es la stripper de Isaac. 365 00:13:12,170 --> 00:13:13,607 Está bien. 366 00:13:13,737 --> 00:13:17,045 Todo esto es bastante tonto, para ser honesto. 367 00:13:23,007 --> 00:13:24,052 ♪ Sí ♪ 368 00:13:25,575 --> 00:13:26,620 ♪ Ajá ♪ 369 00:13:28,056 --> 00:13:30,362 ♪ Tan seductor ♪ 370 00:13:30,493 --> 00:13:32,713 ♪ Te llevo a la dulcería ♪ 371 00:13:32,843 --> 00:13:34,062 ♪ Te dejé lamer la paleta... ♪ 372 00:13:34,192 --> 00:13:35,367 Se supone que esto es una especie de 373 00:13:35,498 --> 00:13:37,631 ¿Espécimen masculino máximo? 374 00:13:37,761 --> 00:13:39,633 Quiero decir, él está bien, pero... 375 00:13:39,763 --> 00:13:40,982 Oh, dioses míos. 376 00:13:43,071 --> 00:13:44,594 ¿Qué son todos esos? 377 00:13:44,725 --> 00:13:46,291 Los tuve el verano que contraje mononucleosis. 378 00:13:46,422 --> 00:13:48,250 Oh, si tan solo hubiera podido morir entonces. 379 00:13:48,380 --> 00:13:50,165 Ese es un lindo peluche. 380 00:13:50,295 --> 00:13:53,255 Oh, uh, sí, algún niño Dejaron su T. Rex aquí. 381 00:13:53,385 --> 00:13:55,605 En realidad, eso no es una T. Rex. Ese es un Dilofosaurio. 382 00:13:55,736 --> 00:13:58,129 - ¿Un qué? - Un Dilofosaurio. 383 00:13:58,260 --> 00:14:00,131 Fue un movimiento rápido carnívoro que vagaba 384 00:14:00,262 --> 00:14:01,350 durante el período Jurásico temprano. 385 00:14:01,481 --> 00:14:03,787 ¿Sabe sobre dinosaurios? 386 00:14:03,918 --> 00:14:05,615 Es como esa película Weird Science. 387 00:14:05,746 --> 00:14:08,052 Este tipo fue creado en un laboratorio para Isaac. 388 00:14:08,183 --> 00:14:10,185 Um, Samantha, ¿podrías preguntarle? 389 00:14:10,315 --> 00:14:12,100 rugir como un Dilophosaurus? 390 00:14:13,362 --> 00:14:14,972 Es mi fiesta y yo soy el soltero. 391 00:14:15,103 --> 00:14:18,454 ¿Quizás rugirías? como un dilofosaurio? 392 00:14:18,585 --> 00:14:19,586 En realidad, eh... 393 00:14:21,326 --> 00:14:23,590 ... realmente no lo sabemos si los Dilofosaurios rugieran. 394 00:14:23,720 --> 00:14:25,896 Algunos científicos dicen que fue más como una serie de clics, 395 00:14:26,027 --> 00:14:29,117 como... 396 00:14:29,247 --> 00:14:30,771 ♪ No en tu mano, ja, ja ♪ ♪ Te llevo a la dulcería ♪ 397 00:14:30,901 --> 00:14:33,817 ♪ Te dejé lamer la paleta... ♪ 398 00:14:33,948 --> 00:14:36,733 ¡Me encantan los bailes eróticos! 399 00:14:36,864 --> 00:14:38,387 ♪ Sigue adelante hasta que llegues al lugar. ♪ 400 00:14:38,618 --> 00:14:40,737 has viajado mucho de lugares con Gene. 401 00:14:40,868 --> 00:14:42,173 ¿Cuál fue tu favorito? 402 00:14:42,304 --> 00:14:44,436 Supongo que tendría que decir Italia. 403 00:14:44,567 --> 00:14:46,743 Sí, había un pequeño pueblo 404 00:14:46,874 --> 00:14:48,876 en las montañas, ¿verdad? fuera de Positano, 405 00:14:49,006 --> 00:14:51,705 con este restaurante con una viejecita nonna 406 00:14:51,835 --> 00:14:54,359 que enrollaba pasta a mano todas las mañanas. 407 00:14:54,490 --> 00:14:56,666 Los olores eran increíbles. 408 00:14:56,797 --> 00:14:58,589 ¿Qué pasaría si te dijera que Jay podría llevarte? 409 00:14:58,620 --> 00:14:59,669 a ese pequeño pueblo italiano, 410 00:14:59,800 --> 00:15:01,453 ¿Y podrías masturbarte con esa nonna? 411 00:15:01,584 --> 00:15:03,368 Sólo porque lo dicen no significa que tengamos que hacerlo. 412 00:15:03,499 --> 00:15:06,763 Ah, ahí estás. 413 00:15:06,894 --> 00:15:07,894 ¿Qué está sucediendo? 414 00:15:07,895 --> 00:15:09,853 - Alberta está aquí. - Ay... 415 00:15:09,984 --> 00:15:11,420 Tus vidas aquí son tratando de separarnos 416 00:15:11,551 --> 00:15:13,596 sobornándome para que me mudara a Italia. 417 00:15:13,727 --> 00:15:15,946 ¿Qué diablos, Sam? No puedo creerte. 418 00:15:16,077 --> 00:15:18,253 Entiendo que mi relación es un inconveniente para ti, 419 00:15:18,383 --> 00:15:19,689 pero eso no te da el derecho 420 00:15:19,820 --> 00:15:22,605 para sabotearnos a Saúl y a mí, Eres una mujer egoísta y egoísta. 421 00:15:22,736 --> 00:15:23,736 Alberta, no era mi intención... 422 00:15:23,780 --> 00:15:25,913 ¡Ah-ah-ah! No quiero oírlo. 423 00:15:26,043 --> 00:15:27,697 Vamos, Saúl. 424 00:15:35,444 --> 00:15:37,620 ¿Puedes decirle a Jay que se vaya también? 425 00:15:37,751 --> 00:15:38,751 Me gustaría que Saúl se fuera conmigo. 426 00:15:44,932 --> 00:15:45,932 Lo siento mucho por Sam y Jay. 427 00:15:46,020 --> 00:15:47,021 no puedo creer que nos haría eso. 428 00:15:47,151 --> 00:15:48,370 Sí, te escucho. 429 00:15:48,500 --> 00:15:50,154 Ni siquiera puedo soportar estar cerca de Jay ahora mismo, 430 00:15:50,285 --> 00:15:51,895 pero ya sabes. 431 00:15:52,026 --> 00:15:54,332 Quiero decir, no lo saben. Esto podría ser algo real. 432 00:15:54,463 --> 00:15:57,205 ¿Podría ser? Vaya, esto es algo real. 433 00:15:57,335 --> 00:15:58,859 Ah... 434 00:15:58,989 --> 00:16:01,731 Nada me va a conducir lejos de ti, dulce. 435 00:16:01,862 --> 00:16:03,646 Oh, no sabía que estábamos haciendo nombres de mascotas tan pronto, 436 00:16:03,777 --> 00:16:05,300 pero está bien. 437 00:16:05,430 --> 00:16:06,910 No, no, no, no, no, no, no, no. 438 00:16:07,041 --> 00:16:09,478 Lo digo en serio. No tienes que preocuparte ahora. 439 00:16:09,609 --> 00:16:13,308 - Estaré contigo para siempre. - ¡Ah! 440 00:16:13,438 --> 00:16:16,790 Para siempre. eso es un largo tiempo, especialmente en comparación con 441 00:16:16,920 --> 00:16:18,400 los dos días que nos conocemos. 442 00:16:18,530 --> 00:16:20,968 Incluso cuando Jay envejece y muere, 443 00:16:21,098 --> 00:16:23,623 simplemente me masturbaré hacia otra persona. 444 00:16:23,753 --> 00:16:25,320 Y luego el siguiente chico 445 00:16:25,450 --> 00:16:26,930 y el siguiente chico y el siguiente... 446 00:16:30,499 --> 00:16:33,502 ... y el siguiente chico para mil generaciones. 447 00:16:33,633 --> 00:16:35,765 Sólo para poder quedarme contigo. 448 00:16:35,896 --> 00:16:37,593 ¿Pero no es doloroso? para ti cuando haces eso? 449 00:16:37,724 --> 00:16:39,551 Bueno, nada se compara con el dolor. 450 00:16:39,682 --> 00:16:42,250 de estar lejos de mi muffin de abrazos. 451 00:16:42,380 --> 00:16:44,165 ¡Ja, otro apodo! 452 00:16:44,295 --> 00:16:48,169 Ahora vienen rápido y furioso. 453 00:16:49,170 --> 00:16:50,562 Ay dios mío. 454 00:16:50,693 --> 00:16:53,870 Así que no me tengas en vilo. 455 00:16:54,001 --> 00:16:57,352 ¿Ves ahora esa vuelta? ¿Los bailes son todos diversión inocente? 456 00:16:57,482 --> 00:17:01,399 Sí. Absolutamente. No significó nada. 457 00:17:01,530 --> 00:17:03,706 Mira, eso es lo que pasa entre tú y yo. 458 00:17:03,836 --> 00:17:06,403 Cuando tienes una base sólida, 459 00:17:06,535 --> 00:17:10,017 donde dos personas se entienden el uno al otro tan bien... 460 00:17:10,147 --> 00:17:12,410 quieres hablar de una base realmente sólida? 461 00:17:12,541 --> 00:17:17,806 Cada pata de un Brachiosaurus pesa más de 10.000 libras. 462 00:17:17,938 --> 00:17:19,940 Confianza y respeto. 463 00:17:20,070 --> 00:17:22,159 Estas son las señas de identidad de una buena relación. 464 00:17:22,290 --> 00:17:23,944 Sí. Lo que me hace aún más seguro 465 00:17:24,074 --> 00:17:26,381 de lo que era antes nuestras próximas nupcias. 466 00:17:26,511 --> 00:17:29,340 Porque tú y yo simplemente hacemos clic. 467 00:17:31,212 --> 00:17:32,474 ♪ Sí ♪ 468 00:17:33,867 --> 00:17:35,303 ♪ Ajá. ♪ 469 00:17:35,433 --> 00:17:37,740 Me encanta hacer clic. 470 00:17:38,785 --> 00:17:40,482 Interesante forma de decirlo. 471 00:17:41,875 --> 00:17:43,790 Sam, creo que tenemos que hablar. 472 00:17:43,920 --> 00:17:45,879 No podría estar más de acuerdo. Te debo una disculpa. 473 00:17:46,009 --> 00:17:47,009 Jay y yo no deberíamos haber ido 474 00:17:47,010 --> 00:17:48,446 a tus espaldas para hablar con Saúl. 475 00:17:48,577 --> 00:17:50,144 Mm-hmm, mm-hmm. 476 00:17:50,274 --> 00:17:52,015 - Ese adhesivo tiene que desaparecer, Sam. - ¿Qué? 477 00:17:52,146 --> 00:17:54,801 La marea ha cambiado. El clinger es pegajoso. 478 00:17:54,931 --> 00:17:56,019 Y nadie podría haberlo visto venir. 479 00:17:56,150 --> 00:17:57,934 Pensé que ustedes dos eran realmente nos llevamos bien. 480 00:17:58,065 --> 00:18:00,415 Bueno, ya sabes cómo yo ¿Dije que estaba sediento? 481 00:18:00,545 --> 00:18:01,633 Pero luego tomé un poco de agua. 482 00:18:01,764 --> 00:18:02,983 y luego tomé un poco más. 483 00:18:03,113 --> 00:18:04,636 Y ahora mi sed se apaga, 484 00:18:04,767 --> 00:18:06,421 pero el agua todavía está aquí. 485 00:18:06,551 --> 00:18:07,552 Y es demasiada agua. Lo que estoy diciendo es, 486 00:18:07,683 --> 00:18:09,293 Me estoy ahogando, Sam. 487 00:18:09,424 --> 00:18:10,730 Hola, nena. 488 00:18:10,860 --> 00:18:13,080 Acabo de regresar de la biblioteca. 489 00:18:13,210 --> 00:18:14,234 - ¿La biblioteca? - Sí. 490 00:18:14,235 --> 00:18:16,648 Estoy tratando de hacer cosas y persona interesante lo haría. 491 00:18:16,779 --> 00:18:18,607 No lo sé, estoy sintiendo mucha presión. 492 00:18:18,738 --> 00:18:19,956 Saúl, creo que necesitamos hablar. 493 00:18:20,087 --> 00:18:21,741 Los dejaré a los dos en paz. 494 00:18:21,871 --> 00:18:23,133 - Voy contigo. - No. Jay, 495 00:18:23,264 --> 00:18:24,482 necesitas quedarte. 496 00:18:24,613 --> 00:18:25,614 Alberta necesita hablar con Saul. 497 00:18:25,745 --> 00:18:28,573 - ¿Acerca de? -¡Jay! 498 00:18:28,704 --> 00:18:32,926 Entonces, ¿qué pasa, mi pequeña? ¿un trozo de pastel de ángel? 499 00:18:33,056 --> 00:18:36,146 Fuera de eso... Saul, he salido con mi parte. 500 00:18:36,277 --> 00:18:39,193 de hombres deshonestos, por eso quiero para ser sincero contigo. 501 00:18:39,323 --> 00:18:41,804 - Esto no está funcionando para mí. - Veo. 502 00:18:41,935 --> 00:18:44,546 Ay, maldita sea. Hola, Sam, yo-yo Dejé mi teléfono en el auto. 503 00:18:44,676 --> 00:18:45,765 Sam! 504 00:18:45,895 --> 00:18:48,593 Cariño, me alegro de que Entré por esa puerta 505 00:18:48,724 --> 00:18:51,248 y agradecido por el tiempo que pasamos juntos. 506 00:18:51,379 --> 00:18:54,774 Es solo, um, ¿cómo digo esto? Eh... 507 00:18:54,904 --> 00:18:56,688 Crees que soy pegajoso, ¿no? 508 00:18:56,819 --> 00:18:57,907 Eso es exactamente correcto. Bien dicho. 509 00:18:58,038 --> 00:19:00,692 ¡Maldita sea, Saúl, lo has vuelto a hacer! 510 00:19:00,823 --> 00:19:03,652 Ya sabes, algunos fantasmas teorizar que nosotros nos aferramos 511 00:19:03,783 --> 00:19:04,784 están condenados a esta existencia 512 00:19:04,914 --> 00:19:06,655 Porque nos apegamos demasiado. 513 00:19:08,265 --> 00:19:10,354 ¿Puedo conseguir una revista? 514 00:19:10,485 --> 00:19:12,313 ¿Ya terminaron de hablar? 515 00:19:12,443 --> 00:19:13,705 Pero lo entiendo totalmente, Alberta. 516 00:19:13,836 --> 00:19:15,098 y aprecio tu honestidad. 517 00:19:15,229 --> 00:19:17,318 Ojalá hubiera sabido antes de dejar a Gene. 518 00:19:17,448 --> 00:19:19,494 Quiero decir, ese hombre me llevó a ver la aurora boreal el año pasado, 519 00:19:19,624 --> 00:19:23,150 y Jay me ha llevado a Sonic tres veces este fin de semana. 520 00:19:23,280 --> 00:19:25,369 Oh, bueno, aquí es donde tener una vida con la que puedas hablar 521 00:19:25,500 --> 00:19:27,676 viene muy bien. 522 00:19:27,807 --> 00:19:30,635 Tú-tú viniste hasta ¿Philly para darme un paraguas? 523 00:19:30,766 --> 00:19:32,899 - Ni siquiera creo que esto sea mío. - ¿Eres un abrazador? 524 00:19:33,029 --> 00:19:34,117 Quiero decir, no me deben por el paraguas, 525 00:19:34,248 --> 00:19:36,032 pero sería un bonito gesto. 526 00:19:36,163 --> 00:19:37,163 Ah, no tienes que hacer eso. 527 00:19:37,207 --> 00:19:38,469 Ya estoy de vuelta con Gene. 528 00:19:38,600 --> 00:19:39,600 Vamos, amigo. 529 00:19:39,688 --> 00:19:41,603 - Yo no... yo... - Vamos. 530 00:19:41,733 --> 00:19:44,040 Oh, ho-ho-ho-ho. 531 00:19:44,171 --> 00:19:46,303 Ahora, eso es una pega. 532 00:19:46,434 --> 00:19:50,655 Ooh, no estoy muy seguro de cómo ¿Cuánto tiempo se supone que debo quedarme aquí? 533 00:19:55,486 --> 00:19:57,706 Solo por fin. Espera, estamos solos, ¿no? 534 00:19:57,837 --> 00:20:00,317 - Saúl definitivamente se ha ido, ¿verdad? - Sí, Jay. 535 00:20:00,448 --> 00:20:03,016 Ya sabes, todo esto con Saúl y Alberta, 536 00:20:03,146 --> 00:20:04,626 simplemente me hizo Date cuenta de lo afortunados que somos. 537 00:20:04,756 --> 00:20:05,888 habernos encontrado. 538 00:20:06,019 --> 00:20:07,934 Mmmm, tenemos mucha suerte. 539 00:20:08,064 --> 00:20:10,588 Y es muy agradable tener nuestro dormitorio de vuelta a nosotros mismos. 540 00:20:10,719 --> 00:20:13,504 Bueno. Pista recibida. 541 00:20:13,635 --> 00:20:15,332 ¿Debería poner la lista de reproducción sexy? 542 00:20:15,463 --> 00:20:18,466 Oh, en realidad, tengo algo. 543 00:20:19,554 --> 00:20:21,121 - Oh. - ♪ Sí ♪ 544 00:20:21,251 --> 00:20:23,036 - Ah. - Ey. 545 00:20:23,166 --> 00:20:24,559 Vaya, vaya. 546 00:20:24,689 --> 00:20:26,126 - Vaya, ¿te gusta eso? - Sí. 547 00:20:27,867 --> 00:20:30,043 Oye, ¿qué es eso gracioso? cosa que a veces dices 548 00:20:30,173 --> 00:20:31,522 ¿De Cocodrilo Dundee? 549 00:20:31,653 --> 00:20:32,872 Eso no es un cuchillo. 550 00:20:33,002 --> 00:20:34,438 Este es un cuchillo. 551 00:20:34,569 --> 00:20:35,918 Oh, vaya. 552 00:20:36,049 --> 00:20:37,224 ¿En realidad? 553 00:20:37,354 --> 00:20:39,356 ♪ Te llevaré a la tienda de dulces ♪ 554 00:20:39,487 --> 00:20:42,055 - ♪ ¿Quieres probar lo que tengo? ♪ - ♪ Ajá. ♪ 555 00:20:42,056 --> 00:20:47,056 - Sincronizado y corregido por